Once the to-do like has been embedded on to a different sire (In my case Notion) the list cannot be edited from that site. This would be extremely helpful if it was possible.